Cittadini dei Five Points mister Bill Cutting tenta di trascinarmi in una lite che produrrebbe spargimento di sangue e comprometterebbe la mia nomina.
Citizens of the Five Points Mr. Bill Cutting is attempting to draw me into an argument that would no doubt end in bloodshed and the compromising of my office.
Chiunque puo' averlo fatto agire nel nome della legge per privare i cittadini dei loro diritti legali.
"It is a crime for any person "acting under color of the law to deprive any citizen of their legal rights."
La Commissione chiede pertanto alle autorità greche di inserire gli identificatori biometrici nel permesso di soggiorno dei cittadini dei paesi terzi, come stabilito nel regolamento n. 1030/2002.
The Commission therefore asks the Greek authorities to implement the biometric identifiers in the residence permit for third country nationals – as required by Regulation 1030/2002.
Ai fini del presente titolo gli apolidi sono equiparati ai cittadini dei paesi terzi.
For the purpose of this Title, stateless persons shall be treated as third-country nationals.
Chi può candidarsi: A seconda del contenuto specifico, i tirocini presso le delegazioni dell’UE sono aperti ai cittadini dell’UE, ai cittadini dei paesi candidati che hanno concluso i negoziati di adesione all’UE e ai cittadini del paese ospitante.
Who can apply: Depending on a specific pillar, traineeships in EU Delegations are open to EU citizens, citizens from candidate countries that have concluded EU accession negotiations and nationals of the host country.
Ai cittadini dei paesi dell'UE, nonché di Islanda, Liechtenstein, Norvegia o Svizzera che sono o sono stati assicurati in uno di questi paesi e ai loro familiari.
Unemployment The following rules apply if you become unemployed in an EU country, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland.
Solo i cittadini dei paesi partecipanti al programma Viaggio senza Visto recandosi negli Stati Uniti nell’ambito del programma Viaggio senza Visto possono richiedere l’autorizzazione al viaggio ESTA.
Citizens of one the 38 Visa Waiver Countries (including Switzerland) entering the U.S. under the Visa Waiver Program should apply.
Solo i cittadini dei 38 Paesi aderenti al Programma Visa Waiver possono fare domanda, e, se questa viene approvata, possono visitare gli Stati Uniti per un massimo di 90 giorni senza visto.
Only citizens of the 38 Visa Waiver countries are eligible to apply, and if approved they can visit the United States for up to 90s day visa-free.
Il sistema ESTA garantisce che i viaggi senza visto siano più sicuri e consente ai cittadini dei paesi che partecipano al VWP di ottenere la loro autorizzazione di viaggio online.
The ESTA system ensures that visa-free travel is more secure and allows nationals of countries that participate in the VWP to obtain their travel authorization online.
La Vicepresidente della Commissione Neelie Kroes ha dichiarato: “Sono dalla parte dei cittadini, dei contribuenti, degli elettori che vogliono soltanto poter utilizzare i loro telefonini e i loro tablet.
Commission Vice President Neelie Kroes said: "I’m on the side of the citizens, the taxpayers, the voters, who just want their phones and tablets to work.
rafforzare la tutela dei diritti e degli interessi dei cittadini dei suoi Stati membri mediante l'instituzione di una cittadinanza dell'Unione;
to strengthen the protection of the rights and interests of the nationals of its Member States through the introduction of a citizenship of the Union;
Possono candidarsi i cittadini dei paesi dell'Unione europea che siano almeno al terzo anno di un corso di laurea tecnica o scientifica presso un’università dell'UE.
To be eligible you need to be a citizen from an EU country and be at least in your third year of an engineering or science degree at an EU University.
La cittadinanza europea – che integra e non sostituisce quella nazionale – conferisce a tutti i cittadini dei 27 Stati membri dell’Unione una serie di diritti supplementari.
Thanks to EU citizenship – which does not replace national citizenship but complements it – all nationals of the 27 EU Member States have a set of additional rights as EU citizens.
Non rispettarle, o compromettere l'indipendenza dei tribunali nazionali, significa privare i cittadini dei loro diritti fondamentali.
To undermine them, or to undermine the independence of national courts, is to strip citizens of their fundamental rights.
Dobbiamo collaborare per risolvere le controversie e i conflitti che ancora frenano lo sviluppo di parti della nostra regione e privano molti cittadini dei vantaggi della globalizzazione.
We need to co-operate to solve the disputes and conflicts that still hold parts of our region back, and deny many ordinary people the benefits of globalisation.
condizioni di impiego dei cittadini dei paesi terzi che soggiornano legalmente nel territorio dell'Unione;
f) conditions of employment for third-country nationals legally residing in Union territory;
I cittadini dei seguenti paesi non hanno bisogno di un visto quando entrano nel paese ospitante come turisti:
Nationals of the following countries do not require a visa when entering as a tourist:
Nel corso dell’anno i riflettori verranno puntati sui cittadini dei nostri paesi partner e si metterà in luce il lavoro sul campo.
During the year we will shine the spotlight on people in our partner countries and highlight work in the field.
I pazienti che si recano in un altro paese dell'UE per cure mediche avranno diritto allo stesso trattamento dei cittadini dei paese in cui ricevono le cure.
Patients travelling to another EU country for medical care will enjoy equal treatment with the citizens of the country in which they are treated.
Mentre i cittadini dei centri urbani e delle aree metropolitane restano i piu' colpiti, mediante un'azione rapida e la quarantena le infezioni settimanali sono scese del 30 percento.
While citizens of inner cities and metropolitan areas remain hardest hit, through quick response and quarantine, weekly infections reports have dropped 30%.
Una specifica campagna di informazione sarà avviata per informare i cittadini dei loro diritti.
A separate information campaign will inform customers of their rights.
I cittadini dei paesi dell'area dell'euro possono confidare nell'Eurosistema e nel suo pieno impegno a preservare la stabilità dei prezzi a medio termine, in linea con la sua definizione, ossia un livello di inflazione inferiore ma prossimo al 2%.
The people of the euro area countries can be assured that the Eurosystem is fully committed to preserving price stability in the medium term, in line with its definition: below, but close to, 2%.
I cittadini dei paesi più colpiti dalla flessione dei redditi tendono inoltre a percepire negativamente la loro situazione sociale, come dimostrano i dati dell'Eurobarometro 2012 sul clima sociale.
Citizens of the countries affected by the steepest income declines are also generally more likely to have negative perceptions of their social situation, as the 2012 Eurobarometer on the Social Climate shows.
La Commissione europea ha proposto oggi di facilitare lo scambio nell'UE dei casellari giudiziali dei cittadini dei paesi terzi aggiornando il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari (ECRIS).
This central system aims to improve the exchange of criminal records information regarding convicted non-EU-citizens and stateless persons through the existing European Criminal Records Information System (ECRIS).
In effetti, la percentuale di cittadini "mobili" dell'UE che ricevono indennità è relativamente bassa in rapporto ai cittadini dei vari Stati membri e dei cittadini di paesi terzi (allegato 3).
In fact, the percentage of mobile EU citizens who receive benefits is relatively low, compared to Member States' own nationals and non-EU nationals (Annex 3).
I cittadini dei paesi terzi figuranti su un elenco comune dovrebbero così essere in possesso di un visto di transito aeroportuale.
Thus nationals from a common list of third countries should be required to hold airport transit visas.
Faranno inoltre il bilancio dei risultati ottenuti dopo l'ultimo vertice svoltosi a Riga nel 2015 concentrando l'attenzione sui vantaggi tangibili conseguiti per i cittadini dei sei paesi del partenariato orientale.
They will also take stock of what has been achieved since the last summit in Riga in 2015, focusing on the tangible benefits delivered to the citizens of the six Eastern Partnership countries.
* Paesi Schengen: paesi europei che hanno sottoscritto un accordo per eliminare i controlli alle frontiere e consentire la libera circolazione di tutti i cittadini dei paesi firmatari, di altri paesi dell'UE e di alcuni paesi terzi.
* Schengen countries: European countries that have signed an agreement to remove border controls and allow free movement of all nationals of the signatory countries, other EU countries and some non-EU countries.
DECISI ad istituire una cittadinanza comune ai cittadini dei loro paesi,
RESOLVED to establish a citizenship common to nationals of their countries,
Il concorso è aperto a tutti i cittadini dei paesi membri dell'EEA e dei paesi partner dei Balcani occidentali.
The contest is open to citizens of the EEA member countries and West Balkan cooperating countries.
L' Agenzia spaziale europea offre diverse opportunità di formazione per giovani cittadini dei paesi membri dell’ESA e di quelli che collaborano con essa.
The European Space Agency offers a variety of training opportunities for young nationals from ESA Member and Cooperating States.
L’analisi degli andamenti economici, monetari e finanziari svolta in preparazione a ciascuna riunione di politica monetaria offre una chiara dimostrazione dell’importanza delle statistiche per la BCE e anche per i cittadini dei paesi dell’area dell’euro.
The analysis of economic, monetary and financial developments prepared for each monetary policy meeting is a clear example of why statistics matter for the ECB – and also for the citizens of euro area countries.
A partire dal 12 gennaio 2009 i cittadini dei paesi partecipanti al programma Viaggio senza Visto sono obbligati a ottenere l’autorizzazione al viaggio ESTA prima di recarsi negli Stati Uniti.
Starting on January 12, 2009 citizens from Visa Waiver countries must apply for ESTA (U.S. Travel Authorization) in order to be eligible for admittance into the United States.
g) condizioni di impiego dei cittadini dei paesi terzi che soggiornano legalmente nel territorio dell'Unione;
(g) conditions of employment for third-country nationals legally residing in Community territory;
I cittadini dei paesi terzi che sono autorizzati a lavorare nel territorio degli Stati membri hanno diritto a condizioni di lavoro equivalenti a quelle di cui godono i cittadini dell’Unione.
Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union.
In spirito la vostra cittadinanza è nei cieli; nella carne voi siete ancora cittadini dei regni terreni.
In the spirit, your citizenship is in heaven; in the flesh, you are still citizens of the earth kingdoms.
M. considerando che in materia di migrazione economica si applica il principio della preferenza comunitaria e che esistono misure transitorie concernenti la libera circolazione dei cittadini dei nuovi Stati membri,
M. whereas the principle of Community preference applies as regards economic migration and whereas transitional measures apply to the free movement of people from the new Member States,
I cittadini dei seguenti paesi non possono registrarsi: Lituania, Estonia, Australia, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Francia, Israele, Italia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Turchia, Gran Bretagna, USA.
Citizens of the following countries are not allowed to register: Lithuania, Estonia, Australia, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, France, Israel, Italy, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey, Great Britain, USA.
Assicurazione sanitaria: i cittadini dei paesi SEE devono portare la loro carta EHIC (tessera europea di assicurazione malattia), altrimenti verranno addebitati per intero.
Health insurance: Citizens of EEA countries must bring their EHIC card (European Health Insurance Card), otherwise they will be charged in full.
Solo i cittadini dei 38 Paesi Visa Waiver (esenti dall'obbligo del visto) possono entrare negli Stati Uniti senza visto per un massimo di 90 giorni.
Only citizens of the 38 Visa Waiver Countries are allowed to enter the United States visa-free for up to 90 days.
Devono inoltre predisporre una etichettatura chiara che identifichi i dispositivi che “leggono” le informazioni immagazzinate nei chip intelligenti e mettere a disposizione dei cittadini dei centri dove poter ottenere maggiori informazioni.
They should also provide clear labelling to identify the devices that 'read' the information stored in smart chips, and provide a contact point for citizens to obtain more information.
Il concorso è aperto a tutti i cittadini dei paesi membri dell’AEA e dei paesi cooperanti dei Balcani occidentali.
Climate change adaptation Environment and health The competition is open to citizens of the EEA member countries and West Balkan cooperating countries.
L’Educazione al consumo fornisce le conoscenze necessarie per far diventare i cittadini dei consumatori che agiscono in modo responsabile e intelligente.
Consumer Education provides the insight necessary to develop citizens into responsible and intelligent acting consumers.
Persone con disabilità tra i cittadini dei comandanti e dei funzionari di grado superiore del Ministero degli Affari Interni, che hanno ricevuto concussioni / lesioni durante l'espletamento delle loro funzioni ufficiali.
Persons with disabilities from among the citizens of the commanding and rank-and-file officers of the Ministry of Internal Affairs, who received concussion / injury while performing their official duties.
La cittadinanza europea – che integra ma non sostituisce quella nazionale – conferisce a tutti i cittadini dei 28 Stati membri dell’Unione una serie di diritti in più.
Thanks to EU citizenship – which complements, but does not replace national citizenship – all nationals of the 28 EU Member States have a set of additional rights as EU citizens.
ESTA (sistema elettronico di autorizzazione al viaggio) consente ai cittadini dei paesi che partecipano al programma Visa Waiver di ottenere online l'autorizzazione al viaggio negli Stati Uniti, in pochi minuti.
ESTA (the electronic system for travel authorization) allows nationals of countries participating in the Visa Waiver program to get their US travel authorization online, in a few minutes.
Questi sforzi hanno portato a una notevole diminuzione generale del numero di domande d'asilo presentate negli Stati membri dell'UE da parte dei cittadini dei paesi interessati.
These efforts have resulted in a considerable overall decrease in the number of asylum applications made in EU Member States by citizens of the countries concerned.
E in questo modo si metterà solo alla prova la fede dei nostri cittadini, dei nostri popoli, ancora di più nel processo democratico.
And doing so will only test the faith of our citizens, of our peoples, even more in the democratic process.
Siamo tutti bravi cittadini dei social media, vero, dove la moneta è l'invidia?
I mean, we're all good citizens of social media, aren't we, where the currency is envy?
1.6066930294037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?